Dreamy indie ballads to beautiful acoustic instrumentals, this playlist will soothe you into the autumn + fall season.